مم : وهي في الاصل (موم) ومعناها كل او تناول طعامك امبو : هي في الاصل (امبمو) بمعني اشرب واوا : معناها ألم او وجع كخ : قذارة تاتا : معناها امشي بخ : كلمة فرعونية (بيخ) ومعناها عفريت بعبع : وهو جان كان يستعمله القدماء فى أعمال السحر أسمه بوبو مين : تعنى شخص مجهول
سخام : تعنى النجاسة
هبأ : تعنى قام او نهض بس : كانت تطلق على القطة فى اللغة الهيروغليفية حاتى "تطلق على الكبابجى " : منشقة من كلمة " حات " تعنى اللحمة فى الهيروغليفية حتتك بتتك "يشار بها الى شخص جائع جدا ": منقسمة الى "حات" تعنى اللحمة و " بات" تعنى العظم البيصارة: اصلها الفرعوني (بيصورو) ومعناه الفول المطبوخ
باش : كلمة فرعونية ومعناها لان او طري
ديه اشياء (ياما) : كلمة ياما هي كلمة (اما) ومعناها الكثير والجو (صهد) : كلمة فرعونية ومعناها لهيب (ها) عايز ايه؟ : كلمة ها ده اصلا فرعونية (اها) ومعناها نعم زي : بمعنى مثل بـص : بمعنى انظر شـب : بمعنى قـم أو انهض أر : بمعنى حسد مش : بمعنى لا للنفي زن : بمعنى طنين او تكرار الكلام عدة مرات ونقول على الاسنان السيئ (سو) : بمعنى سيئ أو سوء أو …
وانا فى الكلية كان من ضمن الدراسة بتاعتنا دراسة بعض القصص الاجنبية لكتاب كتير من ضمنهم اوسكار وايلد ... بحب القصص بتاعته بصراحة اكتر القصص اللى بحبها "العندليب و الوردة" قصة خيالية و حالمة و صادمة فى نفس الوقت او انا شايفاها كدا الصراحة ... هحكى القصة من ذاكرتى و الحوار ليس بالضرورة يكون ما جاء بالقصة تماما ولكن قريب له فى الشبه "وردة حمراء ... قالت انها لن تراقصنى الا اذا اتيت لها بوردة حمراء" هكذا قالها التلميذ الصغير و هو ينعى حظه فهو لم يجد ورود حمراء فى حديقته و لن يراقصها ... كيف يضيع حلمه بسبب وردة حمراء ... وظل يبكى و سمعه طائر العندليب الذى كان على غصن احدى الاشجار فى الحديقة كان صوته الشجى دائما يلقى بسحره على كل ما حوله قال العندليب فى نفسه "ان الحب لا يقدر بالجواهر بل ان الجواهر لا تستطيع شراء الحب فهو لا يباع فى الاسواق لذلك هو اغلى كثيرا منها " فكر العندليب قليلا ثم طار الى شجرة الورد فى اخر الحديقة و طلب منها وردة حمراء فقالت ان ورودها كلها بيضاء كالثلج بل اشد منه بياضا وقالت له اذهب الى اخى عند نافذة التلميذ الصغير ربما تجد عنده فطار العندليب الى شج…
تعليقات